Battlefield 2142™ Deluxe Edition

《战地2142™》自述文件V3.5 2006年11月14日 Copyright Electronic Arts 《战地2142》 *************************************************** 关于这个文件： 感谢您购买《战地2142》。 这个自述文档包含可能有关此游戏或您电脑的一般性问题。 ************************************************ ================= 目录 ================= I. 概述 II. 系统需求及支持芯片组 III. 安装说明 IV. 兼容性说明 V. 已知问题/问题解答 VI. 战场记录 VII. 补丁1.01 VIII. 补丁1.05 IX. 版权通告 =============== I. 概述 =============== 欢迎来到战地，本文件包含的信息可以帮助您更加了解游戏。 本文件向您提供更多的游戏信息，如果您遇到技术性问题，请查看本文件，寻找最常见的问题解答。 ============================================== II. 系统需求及支持芯片组 ============================================== 为了正常安装及运行《战地2142》，您的系统需要满足或超过以下最低系统配置： 操作系统：Windows XP（需安装最新补丁） DirectX 9.0c，2006年2月后版本（包括2月） CPU: Intel Pentium 4/AMD Athlon 1.7 GHz 或相等级 内存：512MB 显卡：128MB兼容DirectX的显卡，支持Pixel shader 2.0或以上(仅限AGP和PCIe） 声卡：兼容於DirectX 9.0c 硬盘空间：需要2.2GB空间来安装游戏 互联网连接：128kbit Cable/DSL连接 为了达到更好的游戏效果，建议您的电脑配置满足以下需求： 操作系统：Windows XP（需安装最新补丁） DirectX 9.0c，2006年2月后版本（包括2月） CPU: Intel Pentium 4/AMD Athlon 3.0 GHz 或相等级 内存：1.5GB 显卡：256MB兼容DirectX的显卡，支持Pixel shader 2.0或以上(仅限AGP和PCIe） 声卡：Creative Labs的Sound Blaster X-Fi系列 硬盘空间：需要2.2GB空间来安装游戏 互联网连接：512Kbit Cable/DSL连接 支持显卡芯片组及最新驱动版本信息 ATI 经测试驱动：Catalyst v6.8 Windows XP Radeon 9500/9700 系列 Radeon 9550 系列 Radeon 9600 系列 Radeon 9800 系列 Radeon X300 系列 Radeon X600 系列 Radeon X700 系列 Radeon X800 系列 Radeon X850 系列 Radeon X1300 系列 Radeon X1600 系列 Radeon X1800 系列 Radeon X1900 系列 NVIDIA 经测试驱动：Forceware v91.31 Windows XP GeForce 5800 系列 GeForce 5900 系列 GeForce 6200 系列 GeForce 6800 系列 GeForce 7300 系列 GeForce 7800 系列 GeForce FX 5700 系列 GeForce FX 5900 系列 GeForce FX 5950 系列 这些蕊片的膝上型电脑版本可能可以运作但没有支持。 请注意，如果您使用的显卡并未在以上列表，可能会导致游戏性能下降、图像显示问题或游戏不能正常运行。 X-Fi AUDIO PROVIDER 这项技术可以利用兼容Creative SoundBlaster X-Fi声卡为用户提供优化的硬件3D加速的定位、混合与环境音效。极高质量的音效只有X-Fi audio provider可以提供。 注意：此功能仅可在X-Fi声卡支持的“游戏模式”中实现，X-Fi必须设定为“游戏模式”。您可以通过http://www.soundblaster.com查询如何设置您的声卡，以及更多兼容硬件的详细信息。 为了进行《战地2142》线上游戏，您必须打开防火墙的以下端口： TCP 443 TCP 17475 UDP 27900 UDP/TCP 29900 TCP 80 TCP 4711 UDP 27901 UDP 1500-4999 UDP/TCP 1024-1124 UDP 29900 UDP/TCP 27900 UDP 16567 UDP 55123-55125 UDP/TCP 18000 UDP/TCP 18300 ============================== III. 安装说明 ============================== 如果您购买了游戏产品，请遵照以下的说明。 将游戏光盘插入光盘驱动器后，会出现自动运行画面。请遵照画面上出现的安装提示进行安装游戏。 如果游戏未能自动运行，打开“我的电脑”，双击游戏光盘所在的光盘驱动器。 一旦游戏成功安装，想要运行游戏，您可以双击桌面上《战地2142》的快捷方式（如果您在安装时选择创建此快捷方式），或者按照以下方法操作： 1. 点击Windows桌面左下角的“开始” 2. 选择“所有程序” 3. 选择“Electronic Arts” 4. 选择“战地2142” 5. 选择“战地2142”图标 如果您通过EA Downloader购买游戏，请按照EA Downloader中出现的提示安装游戏。 如果您通过EA Downloader购买游戏，在进行游戏时请确保您的电脑中安装了EA Downloader。 ========================== IV. 兼容性说明 ========================== 正常运行《战地2142》需要Windows XP兼容的显卡、声卡，相关的驱动程序由各自的生产商提供，可能会导致超出我们控制的兼容性问题。 如果您遇到任何问题，建议您获得并安装最新版本的硬件驱动程序，大多数的硬件厂商都会在官方网站提供最新的驱动程序下载。 如果你无法确定你的硬件厂商，请根据以下方式操作： 1. 点击Windows桌面左下角的“开始” 2. 选择“所有程序” 3. 选择“Electronic Arts” 4. 选择“Easy Info” Easy Info将列出你的显卡和声卡厂商的名字，以及其他关于你的电脑的信息。 在Easy Info界面中点击连接即可打开EA支持网页，这里将列出各主要硬件厂商和销售商的驱动下载连接。 建议您更新硬件驱动程序，这样可以解决大多数的问题。 注意：本游戏的防拷贝技术可能跟部分的DVD-ROM,DVD-RW和其他虚拟光驱冲突。 ==================================== V. 已知问题/问题解答 ==================================== EA定于每周二09:00至11:00（格林威治时间）进行服务器维护，因此您在此期间无法登陆《战地2142》。 变更显示模式 对于有些显卡，您的电脑可能不支持您设置的显示模式，从而导致黑屏。您可以运行Windows Explorer，查找并删除以下路径的文件，以修复此错误： 我的文档Battlefield 2142Profiles 此项操作会将您的游戏设置恢复为初始默认值。您可以开始游戏，用以前的存档或重新创建一个新的档案，进入菜单重新调整游戏设置。 安装SoundMAX HD集成声卡的用户在游戏中可能出现声音断续或不连贯的问题，如果您遇到此问题，请确保您已经安装最新的硬件驱动程序。（请参看IV. 兼容性说明） 已安装Windows安全更新程序KB917422的用户，可能在运行《战地2142》时出现应用程序错误（an application error），此错误可以通过卸载KB917422更新程序来修复。 在运行《战地2142》时不完全支持任务切换功能，如果您在游戏时启动如Alt-Tab或其它变更时，可能会出现问题。 以下声卡不支持硬件音频渲染功能： Acoustic Edge ALC861 Audio ALC882 HDA Audio Cadenza (Intel 845) Canyon 3D-2 Creative Labs SB Audigy 2 NX Creative Labs SB Audigy LS Creative Labs SB Extigy Creative Labs SB Live 24-bit Creative Labs SB MP3+USB Creative Labs SB PCI 512 Diamond XtremeSound 7.1 DIGIFIRE 7.1 ESS Canyon 3D-2 Game Theater XP 7.1 Gamesurround Fortissimo III 7.1 Gamesurround Muse 5.1 DVD Gamesurround Muse LT Gamesurround Muse XL HiTec Digital Audio X Mystique 7.1 Gold IOMagic Storm Surge Philips Acoustic Edge Realtek ALC861 audio Realtek ALC850 audio SB Live 24-bit Soundmax 3 Soundmax 4 Soundmax ADI AD1980 CODEC Soundmax Cadenza (Intel 850) Soundmax Cadenza (Intel 845) Storm Surge Turtle Beach Montego DDL Turtle Beach Santa Cruz XtremeSound 7.1 =================== VI. 战场记录 =================== 下面是重放战争记录档案时的一些指令 除了使用'Q'和'T'键来控制重放纪录,你也可以使用下列的键盘捷径: - 按键 1 - 9 改变播放速度。 - 切换自由视角/玩家视角 次要开火键。默认为鼠标右键。 在自由视角模式下： - W, A, S, D 前进,后退,左右平移。 - 双击W 快速移动视角。或者按住奔跑键也可以。 - 蹲/趴下 移动视角上和下。 - 鼠标 旋转视角。 在玩家视角模式下： - 空格键 后/前一位玩家。 - W和A或鼠标滚轮 缩放视角 - 蹲下/趴下 升高或降低视角。 - 鼠标 旋转视角 ================== VII. 补丁1.01 ================== 修正BUG - 修正泰坦模式下客户端崩溃的问题。 ================== VIII. 补丁1.05 ================== 修正问题 - Ground Defence击杀现在将计入Ground Base Defence Ribbon中 - 使用Medic Hub现在会被计为Silver Medic Excellence Badge - 破坏核心会获得Silver Titan Destruction - Badge - 回合结束简报中会显示玩家的数据 - 3D地图中不再会显示敌方Squad Leader Spawn Beacon的位置 - 现在可以为普通和地面载具绑定同一个crouch热键 - 用户现在无法反复向锁定小队的队长发出加入小队申请的骚扰信息 - 转动坦克炮塔不会将玩家推入其他物理模型内 - 用户可以在EA服务器无法连接时玩单人（离线）模式游戏 - 修正了会导致Battlerecorder Playback And Camera Control界面出错的问题 - 修正了泰坦模式下导弹舱的数量 - Squad Leader Spawn Beacon现在可在在线游戏回合结束或地图改变后使用 - 瑞典或丹麦版游戏中都有人提出投票反对你担任指挥官时丢失的游戏信息现已添加 - 游戏信息不同步的问题已修正 - 《战地2142》在Windows防火墙例外程序列表中显示为《战地2》的问题已得到修正 - 如果用户电脑上安装了EA Link，则补丁更新消息会关闭游戏而非将其最小化 - 数据追踪优化 - 修改了AR的子弹弹夹分配 - 当泰坦的护盾耗尽或被关闭后，指挥官将无法再移动泰坦 - 安装程序会在安装补丁前检查《战地2142》是否在后台运行 - 改进了玩家碰撞处理算法 - 优化EA Master Server连接调用 ================== IX. 版权通告 ================== PCRE 4.5 Regular expression support is provided by the PCRE library package which is open source software, written by Philip Hazel, and copyright by the University of Cambridge, England. The source code for PCRE can be found at ftp://ftp.csx.cam.ac.uk/pub/software/programming/pcre/ PME 1.02 This product uses PME, (C) Zachary Hansen, xaxxon@slackworks.com. The PME wrapper was modified for use in this product. The original source code for PME can be found at http://xaxxon.slackworks.com/pme/ Speex 1.0.4 © 2002-2003, Jean-Marc Valin/Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. © 2006, Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.